German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

bei (jdm.) einen bleibenden Eindruck hinterlassen	make a lasting impression on
bei (etw.) einen Fehler machen	get wrong
bei (jdm.) einen Stein im Brett haben	to be in (smb.'s) good books
bei einer anderen Wichte als der Einheitswichte	where the density is other than unity
bei einer Firma arbeiten	work with a firm
bei einer Firma tätig sein	to be employed by a company
bei einer Firma tätig sein	work for a company
bei einer Konferenz sein	sit in on a conference
bei einer Meinung bleiben	adhere to an opinion	Andrey­ Truhac­hev
bei einer Patientin	in one female patient
bei einer Schießerei getötet werden	to be killed in a shoot-out
bei einer Schlägerei dazwischengehen	break up a fight	Andrey­ Truhac­hev
bei einer schwerwiegenden innerstaatlichen Störung der öffentlichen Ordnung	in the event of serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order
bei einer Selbstbeteiligung von 500 ECU	with a lower threshold of 500 ECU
bei einer Strafe von	under penalty of
bei Eingang	upon receipt
bei (jdm) eingehen	reach
bei (etw.) Einsatz zeigen	put back into
bei Eintritt in den Ruhestand	upon retirement
bei entsprechendem Bedürfnis	where the circumstances so justify